September 15th, 2008

2021

Всё-таки он матерился...

Невинный лавровский  "fucking..."

На  пресс-конференции в Сухуми  Сергей Лавров  признал факт нецензурной брани, однако сказал, что это была  лишь цитата.

"Дабы ознакомить Милибэнда с несколько иной оценкой, пришлось рассказать ему о характеристике Саакашвили, которую ему дал в разговоре со мною наш коллега из одной европейской страны".

Характеристика звучала как "fucking lunatic" (ёбнутый псих). "Вот, собственно, и все. Это была цитата, которая преследовала цель показать британскому министру альтернативные взгляды на фигуру нынешнего президента Грузии", - добавил Лавров.

Вместе с тем официальный представитель МИД РФ выразил неудовольствие в связи оглаской подробностей беседы.

Британские газеты указывают на то, что, блестяще владея английским, Лавров нередко поправлял переводчика, если тот слишком мягко передавал его резкие заявления в адрес Запада. Впрочем, министр уже снискал себе на Западе славу довольно резкого человека, проводящего агрессивную политику.

Официальных комментариев представители пресс-службы британского МИД не дают: "Мы не имеем права обсуждать частные разговоры министров", - заявил сотрудник ведомства, тем не менее добавив, что ругался только один из говоривших.

 

www.utro.ru