August 24th, 2011

2021

Loriot (Виктор фон Бюлов)



Легендарный немецкий карикатурист Loriot скончался на 88 году жизни. Поскольку у меня с немецким ещё хуже, чем с английским, хотел уточнить у немецкоязычных друзей, верно ли я понял сюжет, который, кажется, настолько популярен, что появился на марках и даже в скульптуре... 
"Нашему создателю уже 85!" - "Боже, только 85? Я думал он намного старше".  

Но это юбилейный вариант - к дате. А что означает этот сюжет изначально? В голову приходит что-то фаустианское, на тему возраста и самоощущения. :) (?) 







http://de.wikipedia.org/wiki/Loriot