Алекс (alexalexxx) wrote,
Алекс
alexalexxx

Джеймс и его Комната.

Календарь напомнил неожиданно.. 2 августа Джеймсу Болдуину исполнилось бы девяносто четыре.

Не готов писать никакого "текста", просто хочется отметить этот день, в память о человеке, без которого моё самоощущение было бы, наверное, немного другим.

"Комнату Джованни" (в переводе Геннадия Шмакова) я читал когда-то в электричке, наобум купив неизвестного автора из-за "тематической" обложки.

Очнулся я только тогда, когда кто-то тронул меня за плечо.. "Конечная.., Тула.." Я сидел в пустом вагоне, проводник с интересом заглядывал через плечо: "Хотел бы я знать, что вы такое читаете.." ))

В следующий раз роман я посеял - в той же электричке до Москвы, забыв потрёпанную книжицу на скамье. (Приложив руку к "гей-пропаганде", поскольку неизвестно кому она досталась)..

Но сейчас Болдуин снова на полке. И я могу открыть его на любой странице, чтобы задержаться на сцене, которую (кажется) знаю наизусть.

Конечно, это не первый гей, который привечался в СССР за свои левые взгляды и "гражданственную" прозу о дискриминации. Но для широкого читателя "геевская" тема чернокожего "классика" всегда была за семью печатями.

Между тем, специфика Болдуина в том, что он пытался пробивать стены двух дискриминаций сразу (даже трёх, если вдуматься). Он воевал с расизмом, гомофобией и архаикой чернокожих общин, отторгавших идею ЛГБТ-равенства. Не случайно он сменил США на Старый свет, поселившись в Париже, - поскольку творчество требует дистанции от боли и раздражения.

Культурная дистанция между Штатами 50-60-х и Европой дала ему возможность объёмного зрения - и шанс лучше вглядеться в собственную природу.

На фоне нынешней успешной Европы - меня всегда огорчал пессимизм сюжета. Развязка казалась несправедливой и надуманной. В конце-концов, Париж давал героям полную возможность для любви и нормальной жизни.

И лишь со временем понимаешь, что причина драмы - в "культурном коде" (как сказали бы в России), в подсознании парней, не способных к полноценному счастью. Хотя любовь - "стучится в дверь".

Они наказаны самими собой, своим тайным "я", которое карает их за чувство любви - от имени "традиций" и национальных культур. Культуры не дают им права на любовь - в этом причина гибели.

А вне культуры (вопреки) - любить и быть счастливым очень трудно..
Tags: gay-art, взгляд на вещи, гей-права, литература
Subscribe

  • Звонки

    В этом неудачном году с тремя двадцатками (20.11.2020) два человека меня не поздравили. С институтских лет я ждал от них известий в день рождения…

  • "Он уважать себя заставил и лучше выдумать не мог"

    Недавно один из роликов произвёл на меня впечатление. Крепкого вида чернокожий в бейсболке и спортивных штанах наступает на белую девушку, тыча ей…

  • В гостях у мэра.

    Мэр Саут-Бенда Пит Буттиджич со своим симпатичным собакиным по кличке Бадди. (Чем-то они неуловимо похожи)). Фото из Инстаграма супруга - Частена,…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments