Фильм Кристофа Оноре "Все песни только о любви" (2007) с помощью одной примечательной цитаты оказывается связан с классикой Висконти - "Смертью в Венеции", - что наводит на интересные параллели в решении темы однополой любви.
Как ни странно, "цитатой" становится свитер, в котором Ашенбах видит в отеле Тадзио. Герой, полный чувственного соблазна, предстаёт на экране в этой довольно заметной модели, которая и сама становится частью романтического образа. Именно этот свитер "сопровождает" сцену молчаливого признания в любви - в момент короткой встречи Ашенбаха со своим кумиром. ( Collapse )
Записал на канале "Arte" "Смерть в Венеции" Лукино Висконти, чтобы наконец увидеть оригинал без российского дубляжа. Фильм по-итальянски оказался намного интереснее того, что я знал раньше, поскольку "вычитание" понятного текста заставило сосредоточиться на картинке, а заодно отослало к первоисточнику - новелле Томаса Манна 1912 года.
И здесь обнаружились контрасты, которые раньше ускользали от внимания. Экранизация оказалась полемикой, о чём, вероятно, много было сказано, но всегда приятнее обнаружить что-то самому.
Во-первых, Висконти меняет профессию Ашенбаха, превращая писателя новеллы в композитора. И эта смена контекста радикально меняет концепцию замысла Манна. Меняется культурная проблематика. И хотя в письме 1921 года Манн вспоминает, что в момент создания новеллы, узнав о смерти Густава Малера, он даёт "своему охваченному вакханалией распада герою имя этого великого музыканта", а также наделяет его "при описании внешности чертами" композитора, - всё же основной конфликт "Смерти в Венеции" развивается в "духовном пространстве" словесности, а не музыки.
Не случайно Манн наделяет своего героя автобиографическими чертами, даёт прозрачные ссылки на собственную прозу (если верить книге Инги Дирзен), сближая авторитет Ашенбаха с собственным местом в литературе, а заодно упоминает в письмах брату об автобиографическом "лирически-личном дорожном переживании" гомосексуального характера, которое позволило автору "заострить ситуацию мотивом "запрещённой любви".
Каспаров.ру: УФСИН намерена усилить досмотр адвокатов Михаила Ходорковского в связи с публикацией его интервью в журнале Esquire. Начальник краевого УФСИН Юнус Амаев заявил: "Досмотр адвокатов будет усилен стопроцентно".
Адвокат Юрий Шмидт выразил недоумение: "Я не совсем понимаю, что имел ввиду Юнус Амаев. Существуют определенные нормативы, перечень запрещенных при посещении изолятора предметов. Приезжая туда, мы выкладываем все, что "звенит", при прохождении через металлоискатель. Также при нас адвокатское досье. Иногда сотрудники СИЗО просят его потрясти, чтобы удостоверится в отсутствии запрещенных предметов в нем. Мы эту просьбу выполняем, но на все попытки досмотреть досье отвечаем протестом, поскольку это противоречит правам адвокатов и подзащитных. Если они собираются выйти за пределы действующих нормативов, мы примем свои меры."
Защита Михаила Ходорковского выступила с заявлением, что обвинения УФСИН не соответствуют действительности. «Никаких "незаконных" писем Михаил Ходорковский не писал, не получал, и нарушение им этого запрета не подтверждается никакими доказательствами».
p.s. Отправка МБХ в карцер в день золотой свадьбы его родителей - можно счесть ответом президента Медведева на их обращение с просьбой о помиловании сына. Комментарии излишни.
