Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

сентябрь

Хулио и море



Хулио Кортасар

Альманах “Gay, славяне!” №1, 1993 (О нём подробнее в Фейсбуке)

***

В аргентинском стиле



Симпатичным мальчишкой когда-то я был

И на этом нажил себе горе…

Я в простой рубашонке по пляжу бродил,

Я стекляшки цветные в песке находил…

Это помнят лишь ветер и море.

.

Помню шел мне в ту пору шестнадцатый год.

Раз на пляже матроса я встретил.

Я вам сразу скажу, забегая влеред,

Если кажется вам, что перо мое врет,

Вот свидетели – море и ветер.

.

А матрос, улыбаясь, мне пудрил мозги.

Рот раскрыл я и уши развесил.

Тут и ночь подоспела – не видно ни зги.

Как же так получилось ? Господь, помоги !

А матрос всё по-прежнему весел.

.

Вскоре страх мой прошел – мы вдвоем как-никак

Засветились огни на дороге.

Шел детина-матрос, с ним – мальчишка-дурак.

Привели меня в порт, а точнее – в кабак,

Эх, проклятые, глупые ноги !

.

Как вы светитесь чудно, огни кабака !

Как вы душу ласкаете нежно !

И пятнадцатилетнего-то дурака,

Что не знал сигарет, а не то что хмелька.

Вы тотчас же сгубили, конечно.

.

Вот друзей четверых мой матрос повстречал.

Эти тоже матросы – понятно.

Он их ромом поил и меня угощал,

Я большую ладонь на спине ощущал

И, не скрою, мне было приятно.

.

Не сказать, чтобы сильно уж я захмелел.

Но головка слегка закружилась.

Просто встать и уйти я бы вряд ли посмел,

Но матрос мой и сам догадаться сумел,

Что пора … И они расплатились.

.

Вшестером мы выходим и к морю бредем.

Там в какой-то сарай мы заходим.

(Уж искал тот сарай я и ночью, и днем –

Так найти и не смог ни сейчас, ни потом).

В свежем сене покой мы находим.

.

Да какой же покой ?! Черт его бы побрал !

Как припомню – так холод в душонке.

Там такой, извините, пошел карнавал …

Утром ползал и пуговицы собирал

Я от мятой своей рубашонки.

.

Десять рук обнимали меня горячо,

Пять безжалостных ртов пожирали.

Пять огромных, упругих … – И слезы ручьем,

Но они наступали еще и еще …

И дышать мне совсем не давали.

.

Этим струям и вовсе я счет потерял –

Пять источников рады стараться.

Чудом Богу я душу свою не отдал.

Даже сплюнуть боялся – все время глотал.

А куда же мне было деваться ?

.

Грампластинку играют с обеих сторон.

Повернув, и меня распластали.

Как я бога молил, чтобы сжалился он !

Но рукою зажав мой отчаянный стон,

Мне, простите, и сзади… вогнали.

.

Я молился за душу, за кровь, что текла,

За несчастное хрупкое тело…

И, как видно, молитва до бога дошла.

На четвертом заходе куда-то ушла

Моя боль, – но не в этом же дело !

.

Помню, пятым, последним, был этот матрос.

Он губами мне к уху тянулся.

Тут я обнял его – и ни боли, ни слез.

Я в душистое сено засунул свой нос,

Успокоился и улыбнулся.

.

Утром адская боль. Голове каково ?

Мой матрос сероглазый шатался.

Не жалел ни о чем я, хотел лишь его.

Я молчал и смотрел на него одного,

Ждал хоть слова, но – нет, не дождался.

.

Долго мама ругала, ударил отец.

Я ни капельки не испугался.

Тут же спать завалился, заснул как мертвец.

Мне приснился матрос, сероглазый подлец.

Он навечно в душе и остался.

.

Десять лет с той поры, как вода, утекло.

На панель я оформился вскоре.

Не жалею – доходное ведь ремесло .

Вы попробуйте – вдруг бы и вам повезло

Да помогут вам ветер и море …

.

1969

Перевод Ефима Елисеева
фото

"Песчаный замок" ("Sand Castle")



"Песчаный замок" ("Sand Castle") - новый британский фильм в жанре военной драмы, который должен выйти на экраны 21 апреля этого года.

Главную роль сыграл 27-летний британский актёр Николас Холт (полюбившийся многим Кенни из "Одинокого мужчины" Тома Форда).

В новой картине, сценарий которой написан на основе реальных событий 2003 года, он сыграл пулемётчика Мэтта Окре, в составе армейского взвода призванного восстановить разрушенную систему водоснабжения иракской деревни недалеко от Багдада.

Режиссёр - Фернандо Коимбра, сценарий Криса Ресснера, участника военных событий в Ираке.
В главных ролях: Николас Холт, Генри Кэвилл, Логан Маршалл-Грин, Томми Флэнаган и др.

https://en.wikipedia.org/wiki/Sand_Castle_(film)
https://en.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Hoult (Википедия)
http://gallery.ru/watch?a=x46-m2o6 (Nicholas Hoult, альбом)
фото

Оноре цитирует Висконти.



Фильм Кристофа Оноре "Все песни только о любви" (2007) с помощью одной примечательной цитаты оказывается связан с классикой Висконти - "Смертью в Венеции", - что наводит на интересные параллели в решении темы однополой любви.

Как ни странно, "цитатой" становится свитер, в котором Ашенбах видит в отеле Тадзио. Герой, полный чувственного соблазна, предстаёт на экране в этой довольно заметной модели, которая и сама становится частью романтического образа. Именно этот свитер "сопровождает" сцену молчаливого признания в любви - в момент короткой встречи Ашенбаха со своим кумиром.
Collapse )
сентябрь

Олег Кассин. Из русских фашистов - в "Народный собор"



Символичная для православия  фигура. Это сегодня Олег Юрьевич Кассин - один из начальников "Народного собора", можно сказать, агнец божий. Оскорблённый прихожанин, Голубь мира, строчащий письма Чайке... А когда-то о-го-го! В 90-е кидал нацистские "зиги" в Баркашовском РНЕ. Служил там заместителем "фюрера" московской организации русских фашистов.  
(внизу на фото справа). 

- Зиг хайль!
- Воистину зиг хайль! 

http://www.religiopolis.org/news/2904-kto-hochet-otmeny-svobody-veroispovedanija.html
 

Затем баллотировался в Думу от нацистской структуры "Спас", но был снят с регистарции. В клерикалы и православные Олег Юрьевич подался после того, как "фюрер" Баркашов вышиб его из организации "за растрату партийной кассы" и "подозрения в гомосексуализме". :))  (справка внизу)

Фашисты вышибли, а церковь подобрала. Протянула баркашовцу руку помощи. И ныне Олег Кассин - сопредседатель "Народного собора" (очень-очень близкий друг Анатолия Артюха), - но по-прежней привычке всё ещё лазает по гомосексуальным интернет-страницам, - заодно "оскорбляясь" карикатурам на фашис... эээ.. , то есть, на "народный собор".

И строчит о гей-сайтах письма в прокуратуру. Баркашовец-соборянин Кассин развил сегодня бурную деятельность, закидывает Чайку православным спамом, не забывая подчёркивать, что он "православный юрист" и готов до конца биться за "права верующих" - защищая паству и веру православную от бывших (так сказать) "голубых" коллег. :) Ну, бог ему в помощь!

Удивительный жизненный путь - бывшего растратчика и фашиста, - а ныне настоящего православного патриота. :)



(кликабельно)